九月的北京，秋意渐浓。

恰逢秋分时节，大中华区杰尔集团北京办公室几十名员工来到了京郊密云庄头峪村，开展今年的“一心一村”爱农行动。

今年中国三星迎来了30周年，作为中国三星公益团分团，大中华区杰尔集团也已连续17年，坚持履行着企业社会责任，将温暖送往庄头峪村。

位于北京密云郊区的庄头峪村是一个以种植红香酥梨为主要产业的乡村，目前有村民1300多名，其中困难家庭13户，这13户人家每年都接收由大中华区杰尔集团提供的生活物资，用于保障基本生活。

活动伊始，吉首席与公司领导们进行了简单的发言，向村民们送上了诚挚的问候，同时呼吁公司志愿者们今后积极投入公益事业。

在简单的捐赠仪式过后，村民们秩序井然地领取米面粮油等生活物资，公司志愿者们也纷纷上前，自愿组成小组，主动帮助村民们将物资搬运到三轮车上，送达村民家中。

即便是熟识已久，庄头峪村的村民们也总是心存感激，不断地向公司志愿者们表达着感谢。

随后，吉首席带队前往村户代表家进行慰问，对于年年此时到访庄头峪村的吉首席，村民们早已将他视为老朋友。

下午，公司志愿者们进入村里的梨园，捡拾掉在地上的梨与碎纸。通过下午的劳作，志愿者们不仅切身体会到了农民的辛苦，也尽自己微薄之力，让梨园与周围的环境变得更加整洁。

红香酥梨的种植是庄头峪村的支柱产业。由于红香酥梨皮薄、水分多，也吸引了公司志愿者们纷纷购买，与同事和家人分享。

我们的爱心行动将不间断地坚持与传承下去。每年新入职同事都会参与到这项活动中，同时也有许多同事已经连续多年参加活动，看到近年来村民的日子在逐步改善，大家的心中都感到欣喜。

大中华区杰尔集团除了立足本职工作，也非常重视企业的社会责任，积极参与公益活动。“一心一村”这项爱心行动，我们已经坚持了17年，今后也将继续坚守公益承诺，将爱与关怀传递到更多人的心中。

关于大中华区杰尔集团（Cheil Greater China）

大中华区杰尔集团（Cheil Greater China）由北京杰尔思行广告有限公司, 北京鹏泰互动广告有限公司，北京鹏泰博兴科技有限公司，北京鹏泰宝尊电子商务有限公司，北京维迪美达广告有限公司，北京三星鹏泰技术咨询有限公司、北京鹏泰互动人力资源有限公司以及彩数(上海)商务咨询有限公司组成，在北京、上海、广州、沈阳、成都、香港、台北、首尔拥有约1500名员工。公司提出“端到端数字化营销和销售整合管理理念（eFDM，end to end Fully Digitalized Marketing）”，依托数据科技的驱动，将从营销端到销售端的业务链打通，搭建起贯穿了解消费者、品牌策略、广告创意、电商运营、线下体验等模块的多元化平台，为客户提供整合营销/销售解决方案，创造实际价值。我们为品牌连接消费者，创造多元化的互联体验。

Cheil全球网络分布于45个国家，由Cheil Worldwide, Barbarian, BMB, Cheil Centrade, Cheil PengTai, ColourData, Experience Commerce, Iris, McKinney和One RX组成。

业务请联络：

中国内地业务

Vanessa Ding 丁晓宁

vanessa.ding@cheil.com

上海区业务

BeoungWook Park 朴炳昱

b.w.park@cheil.com

数字营销业务

Wei Hua 华伟

wei11.hua@cheilpengtai.com

Silent Ma 马威

silent.ma@cheilpengtai.com

电商业务（中国及东南亚）

Lawrence Song 宋涛

lawrence.s@cheilpengtai.com

零售业务

Naomi Bai 白美娜

naomi.bai@cheil.com

咨询业务 (DnA+，Data and Analytic Plus)

Jason Byun 卞载舜

jason.byun@cheilpengtai.com

彩数上海商务咨询（ColourData）

Craig Yu 郁毅

craig.yu@colourdata.com.cn

中国香港特别行政区业务

Eric Park 朴泰绪

eric.park@cheil.com

中国台湾地区业务

Ryan Kim 金大玄

daehyun.kim@cheil.com

PR请联络：

Vera Wu 吴文毓

wenyu.w@cheil.com

Hawk Zhou 周述祥

hawk.zhou@cheil.com